|
BIOS
Justin Angeloff is a Forensic Scientist III with the Phoenix Police Department, where he has been employed for over 12 years. He holds a bachelor’s degree in Biochemistry from Arizona State University. Justin started his career at the Crime Lab in the Latent Print Comparative Section, where he worked for approximately 6 years. The remainder of his time has been in the Firearms Section, where he is currently a bench analyst, co-chair of the Training Committee, and AFTE member.
Judith Costello began interpreting in the Arizona Courts in 2002 and has been the staff interpreter and interpreter coordinator for the Courts in Coconino County, Arizona since 2014. She holds a Nevada Court Interpreter Certification and Arizona Court Interpreter Credential. She taught Spanish, Latin American Studies, and Cinema Studies at Northern Arizona University from 1989-2014.
Barbara Eickmeyer, MEd
Freelance interpreter/translator and founder of English Spanish Translation Services, LLC. Growing up in Mexico City gave Barb many chances to hone her skill for dual language communication, but it wasn’t until her family moved to the United States that she realized the linguistic treasure she possessed and how it would impact her pursuit of freelance translation and interpreting.
After 25 years teaching Spanish at the college level, Barb departed a full-time job in 2011 to establish ESTS and go for her dream job. It turned out to be a great move, and she has no regrets! Barb is a Tier 1 Arizona Credentialed Court Interpreter and has provided interpreting and translation services for Municipal, Justice, Juvenile, and Superior courts and related programs across northern Arizona.
Ron Zellon, MA USCCI
Spanish Translator and Interpreter
The child of a Brazilian mother and an American father, Ron Zellon grew up speaking Spanish, English, and Portuguese in Lima, Peru. His earliest memories are of wonderment of the three linguistic worlds he seamlessly inhabited. As a young man, Ron earned a master’s degree in Latin American Studies from the University of Arizona, quickly putting what he learned at the service of intercultural communication. Tucson’s big-city-small-town vibe and proximity to the Mexico border swayed Ron to make his life and base his business out of Tucson. In 1998, Ron launched Sonora Translators & Interpreters to provide Spanish translation and interpreting solutions. As Sonora Translators & Interpreters grew, Ron and his fellow interpreters started traveling out of town, across the States, and even out of the United States. Nowadays, Sonora Translators & Interpreters routinely travel in the United States and Mexico on assignment.
Closer to home, Ron has been a faculty member at the National Center for Interpretation, and an adjunct faculty member with the Interpretation and Translation Program, Department of Spanish and Portuguese, University of Arizona. A lead rater for the Spanish interpreter exam given by the Administrative Office of the United States Courts, Ron has also put his expertise to work in the rigorous process the AOUSC has in place for certifying Spanish interpreters as well as with various state-level certification exams.
|
|
|
|
ACIA Member
|
$60.00 (USD
|
|
Non-ACIA Member
|
$95.00 (USD)
|
|
|
|
|
